Sănătate mintală sau mentală?

Sănătate mintală. Niciodată mentală.

Într-un fel sau altul, am fost întotdeauna interesată de sănătatea mintală, chiar și atunci când nu aș fi știut să îi zic așa. E drept că în ultima perioadă, poate mai ales pe fondul pandemiei, se vorbește tot mai mult despre acest subiect. Ca în cazul oricărui subiect, există multe inițiative care schimbă, cu adevărat, ceva, precum și multe persoane care profită de popularitatea unei teme în societate.

Apare tot mai des termenul de sănătate mentală, poate cu gândul la englezescul mental health. Cu toate acestea, din punct de vedere gramatical, sănătate mentală este greșit. Recunosc că este unul dintre acele subiecte care îmi dă o senzație de arici când dau de el.

Sănătate mentală este folosit în mod greșit de unii psihologi și specialiști în domeniu, de unele site-uri medicale, de oameni care promovează principii sănătoase de viață. Poate nu pare un detaliu semnificativ, dar mi se pare tare important să folosim termenul corect.

Sănătate mintală, nu mentală.

Și totuși, termenul corect este cel de sănătate mintală.

Atunci când ai dubii dacă este sănătate mintală sau mentală, raționamentul este simplu: mintal vine de la minte, mental de la mentalitate.

Dexonline.ro spune așa:

mintal, mintală (adjectiv)
1. Care aparține minții, privitor la minte.
1.1. Alienație mintală = nebunie.
sinonime: nebunie
1.2. Debil mintal = persoană care prezintă întârzieri sau opriri în dezvoltarea facultăților psihice.
2. Care se produce, se petrece în minte.

mental, mentală (adjectiv)
1. Care se referă la mentalitate, privitor la mentalitate.

Mă bucur că trăiesc vremuri în care ne normalizează astfel de preocupări de sănătate mintală, deși observ tot mai mult și tendințe de a lua în râs acest aspect al vieților noastre. Dar dacă tot vorbim despre sănătate mintală, să folosim termenul corect.

p.s. da, chiar mi-am scos Scrable-ul și am făcut poza asta. 🙂